How to pass values from a linked menu item in python tkinter